1.In return for the potion, I shall tell you the story of what I did last night to put me in such dire need of said.
为了报答你送我魔药（的好意），我会跟你说说我昨晚做了些什么让我此刻非得对你倾吐不可的事儿。
2.If the owner has dire need of connecting with a recently deceased animal, allow at least 3 days to pass before initiating communication.
假如主人有急切需要与新近死去的动物联络，起码要三日以后才可考虑？动传意。
3.The United Nations estimates up to six million people in Iraq are in dire need of help because of years of violence and economic hardship.
由于连年战乱和经济困难，联合国预计超过六百万的伊拉克人民急需帮助。
4.I don't know about you, but I (as well as the princesses) are in a dire need for some change.
不知道读者们怎么想，我可是受不了这样的故事了。公主们也一定迫切需要一点改变吧。
5.The greatest tragedy for those in dire need is that they have no one who will stand up and speak out for them.
对那些有极大需要的人，最悲惨的莫过于没有人肯为他们站起来发言。
6.Gaia is in dire need of moral support as the last weights are the heaviest to pull.
盖亚是迫切需要的道义上的支持作为最后的权重最重的拉。
7.Chinese stocks got way ahead of the global recovery and are in dire need of a cooling off period before even attempting another bull charge.
中国股市远远领先于全球经济复苏，在另一个牛市来到之前，迫切需要一个冷却周期。
8.Chertoff says the first priority is to help people stranded by the storm and others in dire need of assistance.
飓风是星期六登陆的。切尔托夫表示，当前的首要任务是帮助受灾民众。
9.As a teacher in decades when Chile was in dire need of education reform, Mistral was a pioneer and vital leader for change.
米斯特拉尔任教的数十年间正值智利迫切需要教育改革，她是主张革新的先锋和重要领导。
10.The long, upward road to sustainability is beset by difficult challenges, most notably a dire need for education.
这条通往可持续发展的漫长道路上充满了挑战，其中最显著的就是对宣传教育的迫切需要。